-
1 пожарный запас
adjconstruct. Löschwasserreserve, Löschwasservorrat -
2 пожарный запас воды
Construction: fire reserve storageУниверсальный русско-английский словарь > пожарный запас воды
-
3 запас
(м)Vorrat (m); Reserve (f);запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);
запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);
запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);
запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);
запас над уровнем воды — Freibord (m);
запас воды — Wasservorrat (m);
запас энергии — Energiereserve (f);
пожарный запас — Löschwasservorrat (m);
запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);
запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);
коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);
запас напряжения — Spannungsreserve (f);
запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);
запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;
эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;
запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees
-
4 запас воды пожарный
запас воды пожарный
Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас воды пожарный
-
5 запас воды пожарный
запас воды пожарный
Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас воды пожарный
-
6 запас воды пожарный
запас воды пожарный
Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запас воды пожарный
-
7 пожарный
Feuer-; Lösch-;пожарный гидрант — Feuerhahn (m); Feuerlöschydrant (m);
пожарная струя — Feuerlöschstrahl (m); Löschstrahl (m);
пожарная колонка — Feuerpfosten (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
пожарный насос — Spritzwerk (n);
пожарный резерв, запас — Löschwasservorrat (m)
-
8 запас пожарный
Brandgruch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > запас пожарный
-
9 привод
(м)Antrieb (m); Triebwerk (n); Getriebe (n);энергия привода — Antriebsenergie (f);
сила привода — Antriebskraft (f);
мощность привода — Antriebsleistung (f); (F)örderleistung (f);
запас привода — Antriebsreserve (f);
прямой привод — Direktantrieb (m);
гидравлический привод — hydraulisches Getriebe (n); Hydraulikantrieb (m);
с ручным приводом — handbetätigt;
главный привод — Hauptantrieb (m);
силовой привод — Kraftantrieb (m);
клапанный затвор с гидравлическим приводом — Klappenwehr (n) mit Antrieb durch Wasserdruck;
привод насоса — Pumpenantrieb (m);
привод регулирования — Regelantrieb (m);
привод регулятора — Regelungsgetriebe (n); Regelungstriebwerk (n);
привод регулятора — Reglervorgelege (n);
См. также в других словарях:
запас воды пожарный — Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN fire fighting water… … Справочник технического переводчика
Пожарный автомобиль — … Википедия
Пожарный насосно-рукавный автомобиль — Пожарный насоcно рукавный автомобиль Пожарный насоcно рукавный автомобиль пожарный автомобиль, оборудованный насосом, комплектом пожарных рукавов и предназначенный для доставки к месту пожара (аварии) личного состава, пожарно технического… … Википедия
ЗАПАС ВОДЫ ПОЖАРНЫЙ — запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара (Болгарский язык; Български) пожарен воден запас (Чешский язык; Čeština) zásoba požární vody (Немецкий язык; Deutsch) Löschwasservorrat;… … Строительный словарь
Пожарный подземный склад — (a. underground storage of fire fighting facilities; н. Feuerwehrdepo unter Tage; ф. depot souterrain de materiel de lutte contre le feu; и. deposito subterraneo de material de incendio) специальная выработка в шахте для хранения… … Геологическая энциклопедия
Пожарный рукавный автомобиль — … Википедия
в запас — на всякий случай, на всякий пожарный случай, про запас, впрок, на всякий пожарный Словарь русских синонимов. в запас нареч, кол во синонимов: 6 • в выгоду (5) • … Словарь синонимов
про запас — на всякий пожарный случай, на всякий пожарный, в запас, впрок, на всякий случай Словарь русских синонимов. про запас нареч, кол во синонимов: 6 • в запас (6) • … Словарь синонимов
на всякий пожарный — нареч, кол во синонимов: 5 • в запас (6) • впрок (13) • на всякий пожарный случай (5) … Словарь синонимов
на всякий пожарный случай — нареч, кол во синонимов: 5 • в запас (6) • впрок (13) • на всякий пожарный (5) … Словарь синонимов
Неприкосновенный запас — У этого термина существуют и другие значения, см. Неприкосновенный запас (значения). Неприкосновенный запас (часто просто НЗ) запас продовольствия, топлива, боеприпасов и др., специально собранный и хранящийся с целью использования в… … Википедия